1. Wie is verantwoordelijk
SpaansPro wordt gemaakt en beheerd door Richard Smit, particulier, gevestigd in Nederland. Hij is de verwerkingsverantwoordelijke in de zin van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG/GDPR). Contact: info@spaanspro.nl.

2. Welke gegevens worden verwerkt
Je hebt geen account nodig. SpaansPro vraagt niet om je naam of e-mailadres.

• Leervoortgang en instellingen: je woordkennis, herhaalmomenten, scores, dagdoel, stemkeuze en thema. Deze worden alleen op je eigen apparaat bewaard (localStorage) en worden niet naar ons verstuurd.

• Technische gegevens: bij elk bezoek ontvangt onze hostingpartij je IP-adres, browsertype en het tijdstip. Dat is nodig om de website te tonen en te beveiligen. Ook bij het afspelen van uitspraakfragmenten wordt je IP-adres gezien.

• Betalingsgegevens: koop je Premium, dan betaal je op de beveiligde betaalpagina van Stripe. Stripe verwerkt je e-mailadres, naam en betaalgegevens. SpaansPro bewaart zelf geen creditcard- of bankgegevens.

3. Waarom (grondslag)
• Hosting en beveiliging: gerechtvaardigd belang (een werkende, veilige website).
• Betalingen: uitvoering van de overeenkomst (je Premium-aankoop).
• Bewaren van betaalgegevens: wettelijke plicht (belastingadministratie).

4. Met wie worden gegevens gedeeld
Alleen met deze dienstverleners, die gegevens uitsluitend voor ons verwerken:

• Vercel Inc.: hosting van de website en opslag van de geluidsfragmenten.

• Stripe Payments Europe Ltd.: afhandeling van betalingen.

Deze partijen kunnen gegevens ook buiten de EU verwerken, onder meer in de Verenigde Staten. Dat gebeurt op basis van het EU-VS Data Privacy Framework of de standaardcontractbepalingen van de Europese Commissie. Lettertypes worden vanaf onze eigen server geladen, niet via Google. We verkopen nooit gegevens en gebruiken geen advertenties, analysetools of trackers.

5. Hoe lang wordt het bewaard
• Leervoortgang: tot je die zelf wist via "Voortgang wissen" of je browsergegevens verwijdert.
• Technische logbestanden bij de hostingpartij: korte tijd, meestal enkele dagen tot maximaal 30 dagen.
• Betaalgegevens: 7 jaar, vanwege de wettelijke bewaarplicht voor de administratie.

6. Cookies
SpaansPro plaatst zelf geen cookies. Lees meer in het cookiebeleid.

7. Jouw rechten
Je hebt recht op inzage, correctie, verwijdering en overdracht van je gegevens. Je kunt ook bezwaar maken tegen een verwerking of vragen om die te beperken. Je leervoortgang beheer je zelf in de app. Voor al het andere mail je naar info@spaanspro.nl. Je krijgt binnen een maand antwoord. Ben je het niet eens met hoe er met je gegevens wordt omgegaan? Dan kun je een klacht indienen bij de Autoriteit Persoonsgegevens.

8. Beveiliging
De website gebruikt altijd een versleutelde verbinding (HTTPS). Omdat je voortgang op je eigen apparaat staat, raden we aan je telefoon of computer met een code of vingerafdruk te beveiligen.

9. Minderjarigen
SpaansPro is bedoeld voor volwassenen (18+). Er worden niet bewust gegevens van minderjarigen verwerkt.

10. Wijzigingen
Dit privacybeleid kan worden aangepast. De nieuwste versie staat altijd in de app, met de datum bovenaan.

1. Kort gezegd
SpaansPro plaatst geen cookies en gebruikt geen tracking-, analyse- of advertentiecookies. Daarom zie je ook geen cookiemelding.

2. Wat de app wel op je apparaat bewaart
Om te kunnen werken gebruikt de app opslag in je browser. Die is strikt noodzakelijk, en daarvoor is volgens de Telecommunicatiewet geen toestemming nodig:

• Lokale opslag (localStorage): je leervoortgang, instellingen en of je Premium hebt. Blijft bewaard tot je het zelf wist.

• App-cache (service worker): een kopie van de app en geluidsfragmenten, zodat SpaansPro snel laadt en ook offline werkt.

Deze gegevens blijven op je apparaat en worden niet naar ons verstuurd.

3. Betalen via Stripe
Koop je Premium, dan ga je naar de betaalpagina van Stripe (checkout.stripe.com). Stripe plaatst daar eigen, noodzakelijke cookies om de betaling te beveiligen en fraude te voorkomen. Die cookies vallen onder het cookiebeleid van Stripe. Op de website van SpaansPro zelf plaatst Stripe geen cookies.

4. Zelf verwijderen
Je kunt alles wissen met "Voortgang wissen" in Statistieken, of via de instellingen van je browser (sitegegevens verwijderen). Let op: daarmee verdwijnt ook je leervoortgang.

5. Vragen
Mail naar info@spaanspro.nl. Zie ook het privacybeleid.

1. Acceptatie
Door SpaansPro te gebruiken ga je akkoord met deze gebruiksvoorwaarden. Als je niet akkoord gaat, dien je de app niet te gebruiken.

2. Beschrijving van de dienst
SpaansPro is een taaltrainingssysteem dat Nederlandstalige volwassenen helpt Spaans te leren tot B2-niveau. De app biedt vocabulairetraining, herhaaloefeningen, open vragen en spraakfunctionaliteit via een adaptief systeem.

3. Gratis en Premium
De basisversie van SpaansPro is gratis beschikbaar met beperkte functionaliteit. Premium-functies zijn beschikbaar via een betaald abonnement (maandelijks, jaarlijks of eenmalig). Prijzen worden weergegeven in de app en kunnen worden gewijzigd. Bestaande abonnementen behouden hun tarief tot verlenging.

4. Betalingen en opzegging
Betalingen worden verwerkt via Stripe. Maand- en jaarabonnementen worden automatisch verlengd tenzij je opzegt voor het einde van de lopende periode. Eenmalige betalingen (Lifetime) geven permanent toegang. Restitutie is mogelijk binnen 14 dagen na aankoop als je de Premium-functies niet hebt gebruikt, conform het Europese herroepingsrecht.

5. Referral-programma
Premium-leden met een jaarabonnement kunnen een persoonlijke uitnodigingscode delen. Zowel de uitnodiger als de uitgenodigde ontvangen 20% korting. Maximaal 50% korting per jaar is mogelijk via het referral-programma. Misbruik van het referral-systeem kan leiden tot intrekking van kortingen.

6. Intellectueel eigendom
Alle inhoud van SpaansPro, inclusief woordenlijsten, voorbeeldzinnen, oefeningen, ontwerp en software, is eigendom van SpaansPro en beschermd door auteursrecht. Het is niet toegestaan inhoud te kopiëren, verspreiden of commercieel te gebruiken zonder schriftelijke toestemming.

7. Aansprakelijkheid
SpaansPro is een hulpmiddel voor taalverwerving en geen gecertificeerd onderwijsinstituut. Wij garanderen geen specifiek taalvaardigheidsniveau. De app wordt aangeboden "zoals deze is". Wij zijn niet aansprakelijk voor indirecte schade, gemist leerrendement of technische storingen buiten onze controle.

8. Beschikbaarheid
Wij streven naar continue beschikbaarheid maar garanderen geen ononderbroken werking. De app werkt grotendeels offline; een internetverbinding is alleen nodig voor betalingen en updates.

9. Wijzigingen
Wij behouden ons het recht voor deze voorwaarden te wijzigen. Bij substantiële wijzigingen informeren wij je via de app. Voortgezet gebruik na wijziging geldt als acceptatie.

10. Toepasselijk recht
Op deze voorwaarden is Nederlands recht van toepassing. Geschillen worden voorgelegd aan de bevoegde rechter in Nederland.

11. Contact
Voor vragen over deze voorwaarden kun je contact opnemen via info@spaanspro.nl.